<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 vous informe sur le traitement des donn\u00e9es personnelles lors de l\u2019utilisation de notre site landurlaub-mueritz.de et lors de demandes concernant nos appartements de vacances et notre maison de vacances.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Le responsable du traitement au sens du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) est :<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Landurlaub M\u00fcritz
\nNatur und Strandcamping am Jabelschen See
\nN. Zwerg und S. Zwerg GbR
\nAm Heidenfriedhof 01
\n17194 Jabel, Allemagne<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
T\u00e9l\u00e9phone : +49 39929 76712 <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Nous traitons les donn\u00e9es personnelles exclusivement conform\u00e9ment au RGPD et \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale allemande sur la protection des donn\u00e9es (BDSG). Les bases juridiques du traitement sont notamment l\u2019art. 6, par. 1, point a) du RGPD (consentement), l\u2019art. 6, par. 1, point b) du RGPD (ex\u00e9cution d\u2019un contrat, p. ex. lors de r\u00e9servations), l\u2019art. 6, par. 1, point c) du RGPD (obligations l\u00e9gales) ainsi que l\u2019art. 6, par. 1, point f) du RGPD (int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, p. ex. le fonctionnement s\u00fbr et efficace de notre site).<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Notre site est h\u00e9berg\u00e9 en externe. Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es sur ce site sont trait\u00e9es sur les serveurs de l\u2019h\u00e9bergeur. Lors de la consultation de notre site, le serveur collecte automatiquement des informations dans des fichiers journaux : adresse IP, date et heure de la requ\u00eate, page consult\u00e9e, navigateur et version utilis\u00e9s, syst\u00e8me d\u2019exploitation ainsi que l\u2019URL de r\u00e9f\u00e9rence. Ces donn\u00e9es servent \u00e0 garantir un fonctionnement sans perturbation, la s\u00e9curit\u00e9 de nos syst\u00e8mes et l\u2019analyse des erreurs (art. 6, par. 1, point f) du RGPD). Elles ne sont pas recoup\u00e9es avec d\u2019autres sources de donn\u00e9es. Les fichiers journaux sont supprim\u00e9s automatiquement \u00e0 intervalles r\u00e9guliers.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Notre site utilise des cookies. Nous utilisons les cookies techniquement n\u00e9cessaires (p. ex. pour enregistrer votre choix de langue) sur la base de l\u2019art. 6, par. 1, point f) du RGPD et du \u00a7 25, al. 2 TDDDG. Les cookies non n\u00e9cessaires (p. ex. \u00e0 des fins de statistiques ou de marketing) ne sont d\u00e9pos\u00e9s qu\u2019avec votre consentement expr\u00e8s (art. 6, par. 1, point a) du RGPD, \u00a7 25, al. 1 TDDDG). Vous pouvez retirer \u00e0 tout moment un consentement donn\u00e9 avec effet pour l\u2019avenir. Vous pouvez \u00e9galement configurer votre navigateur pour bloquer ou supprimer les cookies ; cela peut limiter les fonctionnalit\u00e9s du site.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Lorsque vous nous contactez par t\u00e9l\u00e9phone, par e-mail ou via un formulaire de contact, nous traitons vos donn\u00e9es (nom, coordonn\u00e9es, contenu de la demande) pour traiter votre demande et r\u00e9pondre \u00e0 d\u2019\u00e9ventuelles questions compl\u00e9mentaires (art. 6, par. 1, points b) et f) du RGPD). Elles ne sont transmises que si cela est n\u00e9cessaire au traitement, si une obligation l\u00e9gale l\u2019impose ou si vous y avez consenti. Les donn\u00e9es sont supprim\u00e9es d\u00e8s qu\u2019elles ne sont plus n\u00e9cessaires au traitement et qu\u2019aucune obligation l\u00e9gale de conservation ne s\u2019y oppose.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Via notre formulaire de demande, vous pouvez nous indiquer le logement souhait\u00e9, les dates d\u2019arriv\u00e9e et de d\u00e9part, le nombre de personnes, le cas \u00e9ch\u00e9ant le nombre et l\u2019\u00e2ge des enfants qui vous accompagnent ainsi que votre nom et votre adresse e-mail. Le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et les souhaits suppl\u00e9mentaires sont facultatifs. Nous utilisons ces donn\u00e9es pour v\u00e9rifier les disponibilit\u00e9s et le prix et pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande (art. 6, par. 1, point b) du RGPD). L\u2019envoi du formulaire ne constitue pas encore une r\u00e9servation ferme.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Le formulaire est fourni avec Fluent Forms au sein de notre site WordPress. Vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es sur notre serveur web et nous sont transmises pour traitement. Aucun paiement n\u2019est effectu\u00e9 et aucune donn\u00e9e de paiement n\u2019est demand\u00e9e via ce formulaire.<\/p>\n <\/p>\n Pour prot\u00e9ger notre formulaire de demande contre les saisies automatis\u00e9es et les abus, nous utilisons le service reCAPTCHA en version 3. Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.<\/p>\n reCAPTCHA version 3 ne vous soumet aucune t\u00e2che visible. Au lieu d\u2019une \u00e9nigme d\u2019images, le service analyse en arri\u00e8re-plan des informations techniques et votre comportement sur la page afin de distinguer les humains des programmes automatis\u00e9s. Sont notamment transmis \u00e0 Google votre adresse IP, des informations sur le navigateur et le syst\u00e8me d\u2019exploitation, la dur\u00e9e de visite ainsi que les mouvements de la souris et les saisies au clavier. En outre, reCAPTCHA enregistre l\u2019entr\u00e9e \u00ab _grecaptcha \u00bb dans le stockage local de votre navigateur. Le service est int\u00e9gr\u00e9 via le domaine Google www.recaptcha.net et uniquement sur les pages contenant notre formulaire de demande. reCAPTCHA n\u2019est pas charg\u00e9 sur les autres pages de notre site.<\/p>\n Le service n\u2019est charg\u00e9 qu\u2019au moment o\u00f9 vous commencez \u00e0 remplir le formulaire. Jusque-l\u00e0, rien n\u2019est transmis \u00e0 Google. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous affichons une br\u00e8ve information sur reCAPTCHA. Pour qu\u2019elle ne r\u00e9apparaisse pas \u00e0 chaque visite, nous enregistrons l\u2019entr\u00e9e \u00ab fourek-recaptcha-notice-seen \u00bb dans le stockage local de votre navigateur. Cette entr\u00e9e n\u2019est transmise ni \u00e0 nous ni \u00e0 des tiers.<\/p>\n Comme l\u2019enregistrement sur votre appareil est strictement n\u00e9cessaire au service que vous avez express\u00e9ment demand\u00e9, \u00e0 savoir un formulaire de demande fonctionnel et prot\u00e9g\u00e9 contre les abus, nous nous fondons sur le \u00a7 25, al. 2, n\u00b0 2 TDDDG. La base juridique du traitement est notre int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 lutter contre le spam et \u00e0 s\u00e9curiser notre formulaire conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 6, par. 1, point f) du RGPD. Si vous souhaitez l\u2019\u00e9viter, vous pouvez nous joindre \u00e0 tout moment directement par e-mail ou par t\u00e9l\u00e9phone (coordonn\u00e9es au point 1). Un transfert de donn\u00e9es \u00e0 Google LLC aux \u00c9tats-Unis ne peut \u00eatre exclu. Google est certifi\u00e9 dans le cadre du EU-US Data Privacy Framework, pour lequel la Commission europ\u00e9enne a constat\u00e9 un niveau de protection ad\u00e9quat par d\u00e9cision du 10 juillet 2023.<\/p>\n Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement de vos donn\u00e9es dans la politique de confidentialit\u00e9 de Google \u00e0 l\u2019adresse https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a> ainsi que dans les conditions d\u2019utilisation \u00e0 l\u2019adresse https:\/\/policies.google.com\/terms<\/a>.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Pour l\u2019itin\u00e9raire, nous renvoyons vers Google Maps. Des liens m\u00e8nent \u00e9galement aux offres compl\u00e9mentaires sur genuss-ferien.de. En cliquant sur un lien externe, vous quittez notre site. Le site cible traite les donn\u00e9es selon ses propres informations sur la protection des donn\u00e9es. Sur ce site, la carte d\u2019acc\u00e8s est int\u00e9gr\u00e9e sous forme d\u2019image locale et non sous forme de carte Google Maps interactive.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Les polices de caract\u00e8res utilis\u00e9es sur ce site sont int\u00e9gr\u00e9es localement. Aucune connexion aux serveurs de Google ou d\u2019autres fournisseurs tiers n\u2019est \u00e9tablie lors de leur chargement.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 et afin de prot\u00e9ger la transmission de contenus confidentiels, ce site utilise un chiffrement SSL\/TLS. Vous reconnaissez une connexion chiffr\u00e9e au symbole du cadenas dans la barre d\u2019adresse de votre navigateur et au passage de l\u2019adresse de \u00ab http:\/\/ \u00bb \u00e0 \u00ab https:\/\/ \u00bb.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Sauf indication d\u2019une dur\u00e9e de conservation plus sp\u00e9cifique dans la pr\u00e9sente politique, vos donn\u00e9es personnelles restent chez nous jusqu\u2019\u00e0 ce que la finalit\u00e9 du traitement disparaisse. Les d\u00e9lais l\u00e9gaux de conservation demeurent inchang\u00e9s.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Dans le cadre des dispositions l\u00e9gales applicables, vous disposez \u00e0 tout moment du droit :<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n d\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es (art. 15 RGPD), <\/p>\n <\/p>\n
\nE-mail : rezeption@genuss-ferien.de<\/a><\/p>\n2. Informations g\u00e9n\u00e9rales et bases juridiques<\/h2>\n
3. H\u00e9bergement et fichiers journaux du serveur<\/h2>\n
4. Cookies<\/h2>\n
5. Prise de contact<\/h2>\n
6. Demandes d\u2019h\u00e9bergement sans engagement<\/h2>\n
7. Google reCAPTCHA<\/h2>\n
8. Liens externes<\/h2>\n
9. Polices de caract\u00e8res<\/h2>\n
10. Chiffrement SSL\/TLS<\/h2>\n
11. Dur\u00e9e de conservation<\/h2>\n
12. Vos droits en tant que personne concern\u00e9e<\/h2>\n
\nde rectification des donn\u00e9es inexactes (art. 16 RGPD),
\nd\u2019effacement de vos donn\u00e9es (art. 17 RGPD),
\n\u00e0 la limitation du traitement (art. 18 RGPD),
\n\u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es (art. 20 RGPD),
\nd\u2019opposition au traitement (art. 21 RGPD),
\nde retrait des consentements donn\u00e9s avec effet pour l\u2019avenir (art. 7, par. 3 RGPD).<\/p>\n